¿Tienes un ojo de águila para atrapar ortografía y errores gramaticales? Si es así, tal vez convertirse en un corrector de pruebas en línea es su vocación.
Debido a que la revisión requiere una personalidad altamente orientada a los detalles, los correctores tienen una gran demanda, particularmente para las empresas en línea. Y debido a que puede revisar desde cualquier lugar, es una excelente opción para ganar dinero desde casa. En muchos casos, los correctores en línea pueden incluso establecer sus propias horas y trabajar a su propio ritmo.
Si convertirse en un corrector de pruebas en línea suena atractivo, siga leyendo todo lo que necesita saber sobre este trabajo de la profesión del hogar.
¿Cuál es la diferencia entre editar y revisar el trabajo?
Los correctores y editores a menudo se consideran intercambiables, pero existen diferencias específicas entre los dos roles. La revisión se centra principalmente en capturar errores de ortografía, errores de gramática y puntuación, y errores tipográficos.
Por otro lado, los editores pueden pasar por la información y reordenarla y organizarla para mayor claridad. Pueden cambiar o golpear el material por completo. Los editores verifican y verifican fuentes y cambian el tono de voz para que coincida mejor con la audiencia. A menudo, los editores y escritores pueden trabajar juntos a través de varias revisiones.
Si bien los editores también corrigen, los correctores no son necesariamente editores considerados. Ambos roles son profesionales y hábiles, pero la corrección de pruebas no requiere tanto un examen en profundidad del material. La mayoría de los editores deben tener una licenciatura y, a veces, una licenciatura en periodismo o inglés. Si está buscando trabajos de edición remotos, explore este artículo en su lugar.
¿Cuánto ganan los correctores?
Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, los correctores ganan un salario promedio de $ 51,100 para el trabajo a tiempo completo. El salario y la cantidad de trabajo varían según la disponibilidad y la carga de trabajo del corrector de pruebas. Un corrector de pruebas ocupado que pueda mantener varios clientes consistentes o que tenga capacitación en un área especializada como la revisión bilingüe o legal generalmente ganará más.
¿Qué calificaciones necesita para convertirse en un corrector de pruebas en línea?
Muchos trabajos de revisión y edición requieren una licenciatura o una inscripción actual en un programa de cuatro años. También deberías Estar familiarizado con el uso de programas como Microsoft Office y Google Docs, así como con las guías de estilo principal, incluidas AP, APA, MLA y Manual de estilo de Chicago.
Si ha pasado algún tiempo desde que ha estado en la escuela, un curso de revisión puede mejorar sus habilidades y conocimientos y ayudarlo a prepararlo para esta carrera.
Caitlin Pyle de ProPread Anywhere ofrece un taller gratuito para los correctores para ayudarlo a decidir si esta es una ocupación adecuada para su personalidad. En él, aprenderás:
- Cinco señales de que la revisión es la trayectoria profesional adecuada para usted
- La libertad, flexibilidad y recompensas financieras de la revisión
- Cómo atraer a sus clientes de revisión
Puede comprar el curso de corrección de pruebas en línea aquí si está listo para registrarse y comenzar. Se necesitan aproximadamente un mes para completar y cubre todo, desde la revisión de los conceptos básicos hasta la búsqueda de trabajos en línea y administrar su flujo de trabajo. También obtendrá clientes potenciales de trabajo de revisión semanal de pruebas en cualquier lugar.
¿Dónde puede encontrar trabajos de edición y corrección de pruebas en línea?
Ya sea que esté buscando trabajos de revisión en línea, trabajos de edición, trabajo a tiempo parcial o completo, o simplemente un ajetreo lateral, hay muchas opciones para que explore.
1. Cactus Global
Cactus Global contrata empleados, contratistas, pasantes y trabajadores independientes de los Estados Unidos, el Reino Unido, Singapur, Filipinas, Corea del Sur, Japón, Indonesia, India, China y Canadá. Los puestos incluyen escribir, edición, revisión, traducción, transcripción, trabajo de voz en off, servicio al cliente, marketing, diseño y más. Dado que las áreas de enfoque de Cactus Global son la investigación y la publicación, las posiciones de edición requieren que los solicitantes tengan un título.
- Educación: Requiere un título universitario
- Experiencia: Depende del papel
- Clasificación: Depende de la clasificación
- Calificación de Glassdoor: 3.7 estrellas de 5
2. Crowdgen por aplicaciones
Crowdgen de Appen contrata individuos para una amplia gama de tareas de evaluación y tareas de capacitación de IA, incluidas la recopilación de datos, la traducción, la transcripción y los conciertos de revisión, entre otros. Una vez que cree su cuenta, asegúrese de completar su perfil para desbloquear más proyectos por completo. Según su listado de trabajo en LinkedIn, deberá tener una buena comprensión del idioma inglés. Piden sobre su nivel de educación, pero no está claro si necesita un cierto nivel para completar proyectos de revisión.
- Educación: Desconocido; puede no requerir un título
- Experiencia: Desconocido; Puede aceptar principiantes
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 3 estrellas de 5
3. Escritores expresos
Express Writers contrata redactores, redactores expertos, redactores de redes sociales, diseñadores y editores de copias. A sus editores se les paga $ 15 por hora y deben editar un mínimo de 3.000 palabras por hora. Para sus roles de escritura y edición, debe ser un hablante nativo de inglés, tener una ortografía y gramática impecables, y comprender las mejores prácticas de SEO.
- Educación: Desconocido: puede no requerir un título universitario
- Experiencia: Desconocido para editores; Contratan tres niveles de escritores
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 3.4 estrellas de 5
4. Enfoque hacia adelante
Focus Forward ofrece servicios de revisión profesional, transcripción, traducción, investigación de mercado, reclutamiento y servicios de codificación a los clientes. Para sus puestos de revisión a tiempo parcial, debe haber avanzado al conocimiento intermedio de Microsoft Word y Excel, excelentes habilidades de comunicación y una computadora que funcionaba y una conexión a Internet de alta velocidad.
- Educación: Se prefiere un título de asociado
- Experiencia: La experiencia podría considerarse en lugar de un grado
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 3 estrellas de 5
5. Gramlee
Gramlee es una empresa de edición y revisión de pruebas que proporciona servicios de edición y revisión de contenido para varios proyectos de escritura, incluidas disertaciones, ensayos, novelas, documentos blancos y más. Los editores y correctores deben completar una solicitud que incluya una verificación de antecedentes y una evaluación. Se espera que los correctores cambien los documentos dentro de las 24 horas durante la semana (pero pueden establecer sus propias horas).
- Educación: Desconocido; puede no requerir un título
- Experiencia: Desconocido; Puede aceptar principiantes
- Clasificación: Contratistas independientes
- Calificación de Glassdoor: Sin calificación
6. Kibin
Kibin es una compañía más pequeña que ofrece servicios de copia, revisión y gramática. Trabajan con muchos estudiantes y organizaciones académicas para ayudar con ensayos, aplicaciones y disertaciones. Kibin paga a los correctores de prueba por palabra e incluye bonos para plazos y satisfacción del cliente.
- Educación: Desconocido; puede no requerir un título
- Experiencia: Desconocido; Puede aceptar principiantes
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 4.3 estrellas de 5
7. Prueba de revisión
La revisión de PALS ofrece servicios de revisión de revisión para currículums, ensayos, libros, negocios y más. Según su sitio web, los correctores pueden ganar entre $ 500 y $ 3,000 por mes mediante la revisión de documentos de su hogar. Para postularse, deberá completar su solicitud en línea, así como enviar un currículum y una carta de presentación. Si llega al siguiente paso en el proceso de contratación, deberá aprobar su examen de corrección de pruebas cronometrada.
- Educación: Debe inscribirse en la universidad con un promedio de calificaciones de 3.5 o
- Experiencia: Tener un título de posgrado con un mínimo de cinco años de experiencia
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 3 estrellas de 5
8. Provis RereadingServices.com
Ofreciendo $ 19- $ 46 por hora y horas flexibles, ProPrievingServices.com trabaja con varios clientes en todo el mundo. Los contratistas se someten a un proceso de prueba de 20 minutos cuando solicitan demostrar sus habilidades y habilidades de revisión. Con ProPReadingServices.com, puede crear su propio horario y trabajar horas a tiempo completo o parcial.
- Educación: Desconocido; puede no requerir un título
- Experiencia: Desconocido; Puede aceptar principiantes
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: Sin calificación
9. Medios de escriba
Scribe Media ofrece servicios de publicación profesional a personas que desean escribir y publicar un libro. A menudo tienen posiciones para redactores ($ 250 por proyecto), editores de línea ($ 0.04 por palabra) y diseñadores de portada ($ 2,200 por proyecto).
- Educación: Desconocido: puede no requerir un título universitario
- Experiencia: Debe tener experiencia editando manuscritos
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 2.7 estrellas de 5
10. SCRIBBR
Scribbr contrata editores en una variedad de idiomas para revisar y editar documentos académicos. Son una empresa holandesa que contrata a editores de todo el mundo. Según su sitio web, los editores procesan, en promedio, 1.700 palabras por hora y ganan alrededor de € 20 € 25 por hora. Debe completar una solicitud y aprobar su cuestionario de idioma en línea para ser considerado.
- Educación: Debe tener una licenciatura
- Experiencia: Debe tener experiencia en la edición de textos académicos
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 4.6 estrellas de 5
11. Escribir
Scribendi es una empresa de revisión y edición con sede en Ontario, Canadá. Ofrecen oportunidades internas y independientes. Los trabajadores independientes deben aprobar una prueba de detección y completar un proceso de solicitud. El pago varía según el proyecto, pero es competitivo, y cada proyecto tiene un precio por adelantado. No contratan trabajadores independientes de California, Colorado, Hawai, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Sur, Washington, DC, Virginia Occidental o Wyoming.
- Educación: Debe tener un título universitario
- Experiencia: Al menos tres años de experiencia en edición, escritura o enseñanza del idioma inglés
- Clasificación: 1099 y W2
- Calificación de Glassdoor: 3.6 estrellas de 5
12. Study.com
Study.com contrata individuos para el desarrollo de lecciones y currículum, escritura, investigación, edición, revisión y tutoría. Para estos puestos, puede elegir su horario y se le pagará dos veces al mes a través de PayPal. Study.com contrata individuos de los Estados Unidos y Filipinas.
- Educación: No se menciona un título
- Experiencia: Se requiere experiencia previa
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 2.9 estrellas de 5
13. WordVice
WordVice opera en todo el mundo, servicio de universidades, instituciones médicas y laboratorios. Contratan editores independientes, escritores de contenido, traductores y tutores de inglés en línea. Para ser contratado, deberá enviar un currículum y completar una muestra de edición. El pago es acorde con la experiencia, los proyectos y el nivel de conocimiento del tema específico.
- Educación: Un título universitario avanzado
- Experiencia: Debe tener experiencia previa
- Clasificación: Contratista independiente
- Calificación de Glassdoor: 3.1 estrellas de 5
Tableros de trabajo y mercados independientes
Como puede ver, muchas de las compañías populares de edición y corrección de pruebas requieren un título universitario y experiencia. Entonces, ¿cómo obtienes experiencia si nadie te contratará? Puede intentar enviar una tarea de especificaciones para probar sus habilidades y experiencia a un cliente potencial. También puede intentar lanzar y solicitar conciertos únicos en los mercados independientes y las juntas de trabajo que no tienen requisitos rígidos para los correctores. Aquí hay plataformas y sitios para explorar.
14. bookJobs.com
Patrocinado por la Asociación de Editores Americanos, BookJobs.com es una asociación comercial donde puede encontrar empleos de publicación y pasantías para diseñadores, editores, correctores, escritores, vendedores y más. En su sitio web, puede buscar trabajos, leer historias de éxito profesional, aprender sobre organizaciones de publicación, publicar su currículum en su sitio y más.
15. Flexjobs
FlexJobs es un tablero de trabajo de teletrabajo que alberga una variedad de puestos de edición y corrección de pruebas. La naturaleza, la disponibilidad y los requisitos para cada puesto variarán según la tarea y la empresa. Algunos trabajos de corrección de pruebas requieren altos niveles de habilidad, mientras que otros puestos son más generales y requieren menos experiencia. Con FlexJobs, es fácil ver una variedad de posiciones para evaluar para qué está mejor calificado, y obtienen a mano todas las empresas, por lo que puede estar seguro de que cada listado sea legítimo.
16. fiverr
Fiverr es un mercado independiente donde los trabajadores independientes pueden publicar sus servicios, y los dueños de negocios pueden comprar para encontrar un freelancer para completar sus proyectos. Inicialmente, Fiverr trabajó en la premisa de que cada servicio era de solo $ 5; Hoy, han ampliado la cantidad de trabajadores independientes que pueden cobrar por sus servicios ($ 5- $ 10,000). Con Fiverr, es gratuito y lo que sea que decida cobrar por sus servicios de revisión, mantendrán el 20% del precio total.
17. Servicios de Kelly
Kelly Services es una agencia de personal que ofrece una amplia gama de trabajos temporales y temporales. Sus trabajos virtuales incluyen servicios de revisión y edición de una variedad de industrias y empresas. Los listados variarán según las habilidades, la experiencia y la naturaleza del puesto. Los correctores pueden encontrar trabajo virtual en los Estados Unidos y más allá.
18. MediaBistro
MediaBistro es un mercado independiente donde puede encontrar empleos para editores, diseñadores gráficos, redactores, gerentes de redes sociales, correctores y más. En su sitio web, puede buscar trabajos por remoto, tipo de trabajo, nivel y duración. Incluso puede configurar alertas de trabajo, para que se le notifique los nuevos trabajos de revisión remota que se ajusten a sus habilidades y experiencia. Media Bistro también ofrece coaching profesional, servicios de redacción de currículums y ayuda de perfil de LinkedIn.
19. Randstad
Randstad es una agencia de personal con sede en Estados Unidos que le permite buscar roles remotos temporales, contractuales, temporales a permanentes y permanentes. Dado que Randstad cubre todo tipo de puestos, deberá buscar palabras clave: corrector, corrección de pruebas, edición, editor de copias y editor. Las posiciones, así como los requisitos, variarán significativamente de un cliente a otro. Para ayudar a acelerar su búsqueda, puede registrarse en correos electrónicos para los tipos de puestos que está buscando.
20. Robert mitad
Robert Half es una agencia de personal con sede en Estados Unidos que contrata trabajadores permanentes, contratados y temporales para roles en persona y remotos. Al igual que Randstad, Robert contrata a medias en muchas áreas diferentes, por lo que querrá buscar algunas variaciones diferentes de su palabra clave. También debe explorar todos los trabajos que aparecen en sus resultados de búsqueda. A menudo, el título del trabajo se encuentra en un área diferente, como la escritura, la coordinación del contenido, la asistencia del proyecto o el marketing, pero incluye la revisión como parte de sus responsabilidades.
21. Upwork
Upwork es un mercado independiente que ofrece una variedad de proyectos, incluidas la revisión y la edición. Una vez que complete su perfil en el sitio, está emparejado con sus trabajos ideales. También puede buscar a los clientes y responder a las invitaciones directamente. Las tarifas varían según el proyecto y el cliente, y las tarifas se divulgan por adelantado. Algunos proyectos son por hora y otros ofrecen un precio fijo.
Cómo iniciar un negocio de correctores independientes
Comenzar su propio negocio de corrección de pruebas le brinda la opción de trabajar las horas de elegir, establecer sus propias tarifas y trabajar completamente desde casa. No necesita un título universitario si comienza su propio negocio. Puede hacer crecer su negocio de revisión con referencias de sus clientes existentes e incluso ofrecer servicios adicionales basados en sus habilidades y experiencia.
Si bien mantenerse al día con los plazos y la construcción de su base de clientes son desafíos, hay muchos recursos para ayudarlo a comenzar con su negocio de revisión independiente. La Asociación Editorial Freelancers (EFA) es un grupo profesional que ofrece listados de trabajo, recursos, educación y conexiones con otros correctores de pruebas de la industria.
¿Listo para comenzar su negocio de corrección de pruebas?
Aquí hay algunos pasos comunes que necesitará tomar para comenzar su propio negocio de revisión de pruebas.
- Obtenga la capacitación de revisión de prueba adecuada si es necesario.
- Escriba su plan de negocios: puede obtener nuestra plantilla de plan de negocios gratuita aquí.
- Determine su nicho de corrección de pruebas (académico, legal, médico, autores, bloggers, editor de copias, etc.)
- Construya su sitio web y configure sus perfiles de redes sociales.
- Configure sus canales de comunicación, procesos de flujo de trabajo y procedimientos para aceptar pagos.
- Comenzando a lanzar clientes. Sugiero crear una lista de 100 personas y compañías con las que le gustaría trabajar, y luego lanzar a 2-5 personas al día hasta que esté completamente reservado.
- Realice un seguimiento de sus ingresos y gastos y pague sus impuestos trimestrales por autoempleo.
¿Es adecuado para usted convertirse en un corrector de pruebas para usted?
Si disfruta de leer y escribir y es un fanático del uso correcto del idioma inglés, la corrección de pruebas puede ser un gran ajetreo o una carrera a tiempo completo. Dado que es probable que esté trabajando como profesional independiente, también tendrá la bonificación de poder trabajar un horario flexible, lo cual es una buena noticia si está tratando de equilibrar las tareas de cuidados para ganar dinero. Si no está seguro si una carrera de revisión es la opción correcta para usted, asegúrese de consultar el taller gratuito de revisión en cualquier lugar.
Publicado originalmente el 7 de agosto de 2017. Contenido actualizado en agosto de 2025.
(Tagstotranslate) Trabajar en trabajos de casa
