Mil gramos de una aleación de oro con ley 995 no son mil gramos de oro fino
La LBMA expresa la ley en partes por mil de masa de oro. Un ejemplo propio distingue el peso total de una pieza y su contenido teórico de metal fino.
La LBMA define la ley del oro como partes por mil, en masa, de oro puro dentro de una aleación. Su documentación separa el peso bruto del peso fino. La distinción responde a una pregunta diferente de convertir onzas a gramos: cuánto del peso total corresponde al metal cuya pureza se está declarando.
Una cuenta propia y simplificada lo ilustra. Para mil gramos de aleación con una ley hipotética de 995, multiplicar mil por 995 y dividir entre mil da 995 gramos teóricos de oro fino. Los otros cinco gramos no se identifican aquí: la resta no permite saber qué materiales concretos completan la aleación.
Al comparar dos fichas proponemos anotar el peso total, la ley y la unidad en columnas separadas. Si una oferta menciona mil gramos sin indicar pureza y otra declara contenido fino, comparar solo el número grande puede enfrentar cantidades de naturaleza distinta. La ficha también necesitaría una base para acreditar la ley, no solo un cálculo correcto.
Este ejemplo no certifica un objeto, no ejecuta un ensayo y no reproduce los procedimientos de redondeo y pesaje de una entrega Good Delivery. Tampoco calcula el precio comercial de una joya o un lingote: fabricación, condiciones de venta y otros conceptos requerirían sus propios datos. La multiplicación únicamente muestra por qué masa total y contenido de oro no deben llevar la misma etiqueta.