Product supplied no cuenta tickets de gasolinera: cómo leer la aproximación de la EIA al consumo
La agencia calcula una medida de salida de la cadena primaria. Un balance ficticio permite entender por qué el cambio de existencias modifica el resultado.

La EIA utiliza product supplied como aproximación al consumo de productos petrolíferos. Su explicación distingue las encuestas a la cadena primaria —refinerías, importadores, mezcladores, oleoductos y almacenamiento mayorista— de una suma de compras finales en cada surtidor. El indicador mide volúmenes que salen de esa primera cadena antes de su distribución y consumo.
Para gasolina terminada, la fórmula expuesta combina producción neta, importaciones y ajuste de oferta, y resta la variación del almacenamiento primario y las exportaciones. El ajuste es otro componente del balance; no conviene eliminarlo al copiar una cuenta.
Un ejemplo elaborado aquí utiliza todas las magnitudes como medias ficticias en miles de barriles diarios durante el mismo período: producción 10, importaciones 2, ajuste 0, aumento de existencias equivalente a 1 y exportaciones 3. El resultado sería 10 + 2 + 0 − 1 − 3 = 8. Ninguna de esas cantidades es un dato observado de Estados Unidos.
Si solo cambiara el aumento de existencias de 1 a 2 en ese supuesto, el resultado bajaría a 7. Esa diferencia nace del balance planteado; no identifica qué consumidores compraron un barril menos ni permite calcular el precio de la gasolina.
Al leer una noticia, deben conservarse producto, período, unidad y carácter aproximado de la medida. Este artículo explica el método de la agencia sin ofrecer una estimación nueva de demanda, ventas minoristas o cotizaciones.